-
1 Четыре комнаты
Cinema: Four Rooms -
2 У-28
ЧТО УГОДНО NP subj or obj fixed WO1. \У-28 (кому) any thing (phenomenon etc) that s.o. desires or choosesanything (whatever, any one) you (they etc) like (please, want, wish etc).Почему он просил четвёртую комнату? На каком основании? Просить можно что угодно, я тоже могу попросить четыре комнаты, но мне же их никто не даст (Войнович 3). Why did he request a fourth room? On what basis? You can request anything you like. I, too, could request four rooms, but no one would give them to me (3a).«Государь! - сказал он. - Вы властны требовать от меня что вам угодно...» (Пушкин 2). "Your Majesty," he said, "you're free to demand of me whatever you wish..." (2a).2. any thing (phenomenon, occurrence etc) whatever (used to emphasize limitless possibilities)anything at allanything whatsoever.От такого человека, подумали они, можно ожидать что угодно (Лимонов 1). A man like that, they thought, might do anything at all (1a). -
3 что угодно
[NP; subj or obj; fixed WO]=====1. что угодно (кому) any thing (phenomenon etc) that s.o. desires or chooses:- anything (whatever, any one) you (they etc) like (please, want, wish etc).♦ Почему он просил четвёртую комнату? На каком основании? Просить можно что угодно, я тоже могу попросить четыре комнаты, но мне же их никто не даст (Войнович 3). Why did he request a fourth room? On what basis? You can request anything you like. I, too, could request four rooms, but no one would give them to me (3a).♦ "Государь! - сказал он. - Вы властны требовать от меня что вам угодно..." (Пушкин 2). "Your Majesty," he said, "you're free to demand of me whatever you wish..." (2a).2. any thing (phenomenon, occurrence etc) whatever (used to emphasize limitless possibilities):- anything whatsoever.♦ От такого человека, подумали они, можно ожидать что угодно (Лимонов 1). A man like that, they thought, might do anything at all (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > что угодно
См. также в других словарях:
Four Rooms — Données clés Titre québécois Quatre suites Réalisation Allison Anders Alexandre Rockwell Robert Rodriguez Quentin Tarantino Scénario Allison Anders Alexandre Rockwell Robert Rodriguez Quentin Taran … Wikipédia en Français
Four rooms — Réalisation Allison Anders Alexandre Rockwell Quentin Tarantino Robert Rodriguez Acteurs principaux Tim Roth Madonna Valeria Golino Jennifer Beals Antonio Banderas Tamlyn Tomita Bruce Willis Quentin Tarantino Marisa Tomei … Wikipédia en Français
Four Rooms — Saltar a navegación, búsqueda Four Rooms Título Four Rooms Cuatro habitaciones (Argentina) Ficha técnica Dirección Allison Anders Alexandre Rockwell Robert Rodriguez Quentin Tarantino … Wikipedia Español
Four Rooms — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Ronda Sant Pere, 53 3º 2º, Эшампле, 08010 Ба … Каталог отелей
Four Rooms — (Катания,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Monserrato 9, 95128 Катания, Италия … Каталог отелей
Four Rooms — (Калофорте,Италия) Категория отеля: Адрес: Via salita rombi 42, 09014 Калофорте, Италия … Каталог отелей
Four Rooms — Infobox Film name = Four Rooms caption = director = Allison Anders Alexandre Rockwell Quentin Tarantino Robert Rodriguez producer = Lawrence Bender writer = Allison Anders Alexandre Rockwell Robert Rodriguez Quentin Tarantino narrator = starring … Wikipedia
Four Rooms — Filmdaten Deutscher Titel Four Rooms Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Four Rooms Hostel — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Новогоро … Каталог отелей
Four Rooms Отель — (Харьков,Украина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Маяковского 5, Харьков, 61 … Каталог отелей
Villa Four Rooms — (Харьков,Украина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Кузнецкий въезд 27 (Улица Клоч … Каталог отелей
